Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Katastrophengebiet

[katastʁoˈfənˌɡeˌbiːt]
По слогам ka|ta|stro|phen|ge|biet
§ Грамматика
Genitiv
des Katastrophengebiets
Plural
die Katastrophengebiete
§Значения
зона катастрофы
Ein geografisches Gebiet, das von einer Naturkatastrophe oder einem Unglück schwer getroffen wurde.
Территория, пострадавшая от стихийного бедствия или катастрофы.
нейтральное
  1. Das Katastrophengebiet wurde durch das Erdbeben weiträumig zerstört.
    — Зона катастрофы была широко разрушена землетрясением.
  2. Helfer fliegen Drohnen über das Katastrophengebiet.
    — Спасатели запускают дроны над зоной катастрофы.
Синонимы
Krisengebiet·Gefahrenzone
зона бедствия
Ein Bereich, in dem aufgrund von Krisen oder Unfällen sofortige Hilfsmaßnahmen erforderlich sind.
Район, требующий немедленных мер по оказанию помощи в связи с кризисом.
терминологическое
  1. Die Regierung erklärte das gesamte Katastrophengebiet zum Notstand.
    — Правительство объявило всю зону бедствия зоной чрезвычайного положения.
  2. Medizinische Teams erreichen das Katastrophengebiet innerhalb weniger Stunden.
    — Медицинские бригады достигают зоны бедствия в течение нескольких часов.
§Сложные слова
Großkatastrophengebiet
зона масштабной катастрофы
Katastrophengebiet-Management
управление в зоне бедствия
§Однокоренные
Katastrophe
катастрофа
katastrophal
катастрофический
Katastrophenfall
случай катастрофы
Katastrophenschutz
защита от катастроф
Katastrophenhelfer
спасатель при катастрофах
§Связанные слова
Unfallgebiet·Einsatzgebiet·Krisenregion