Epizentrum

[epiˈtsɛntʁʊm]

По слогам e|pi|zen|trum

§ Грамматика

Genitiv

des Epizentrums

Plural

die Epizentren

§Значения

эпицентр

Der Punkt auf der Erdoberfläche, der direkt über dem Herd eines Erdbebens liegt.

Точка на поверхности земли непосредственно над очагом землетрясения.

терминологическое

Das Epizentrum des Bebens wurde in der Nähe der Küste lokalisiert.

— Эпицентр землетрясения был локализован вблизи побережья.
Die Schäden sind im Epizentrum am größten.

— Ущерб в эпицентре самый большой.

Синонимы

эпицентр, средоточие

Der Mittelpunkt oder Ursprung eines Ereignisses oder einer Entwicklung.

Центр или точка возникновения какого-либо события или процесса.

нейтральное

Die Stadt wurde zum Epizentrum der politischen Unruhen.

— Город стал эпицентром политических беспорядков.
Dieses Dorf war das Epizentrum der neuen Modetrends.

— Эта деревня была эпицентром новых модных тенденций.

Синонимы

§Идиомы