Ground Zero

[ɡraʊ̯nd ˈt͡sɪəroʊ]

По слогам ground|ze|ro

§ Грамматика

Genitiv

des Ground Zero

§Значения

epicentrum, miejsce wybuchu

Der Ort, an dem eine Explosion oder ein katastrophales Ereignis stattgefunden hat.

Miejsce, w którym doszło do wybuchu lub katastrofalnego zdarzenia.

нейтральное

Die Trümmer lagen direkt am Ground Zero.

— Wraki leżały bezpośrednio w miejscu wybuchu.
Niemand durfte den Bereich um den Ground Zero betreten.

— Nikt nie miał prawa wchodzić na teren wokół Ground Zero.

Синонимы

punkt wyjścia, punkt zerowy

Ein metaphorischer Ausgangspunkt oder ein zentraler Ort für ein bedeutendes Ereignis.

Metaforyczny punkt wyjścia lub centralne miejsce dla ważnego wydarzenia.

возвышенное

Diese Stadt war der Ground Zero der kulturellen Revolution.

— To miasto było epicentrum rewolucji kulturowej.
Wir müssen den Ground Zero unserer Strategie definieren.

— Musimy określić punkt wyjścia naszej strategii.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова