Ground Zero

[ɡraʊ̯nd ˈt͡sɪəroʊ]

По слогам ground|ze|ro

§ Грамматика

Genitiv

des Ground Zero

§Значения

епіцентр, точка вибуху

Der Ort, an dem eine Explosion oder ein katastrophales Ereignis stattgefunden hat.

Місце, де сталася вибухова або катастрофічна подія.

нейтральное

Die Trümmer lagen direkt am Ground Zero.

— Уламки лежали прямо на місці вибуху.
Niemand durfte den Bereich um den Ground Zero betreten.

— Нікому не дозволялося заходити на територію навколо Граунд Зіро.

Синонимы

вихідна точка, нульова точка

Ein metaphorischer Ausgangspunkt oder ein zentraler Ort für ein bedeutendes Ereignis.

Метафорична відправна точка або центральне місце для важливої події.

возвышенное

Diese Stadt war der Ground Zero der kulturellen Revolution.

— Це місто було епіцентром культурної революції.
Wir müssen den Ground Zero unserer Strategie definieren.

— Ми повинні визначити вихідну точку нашої стратегії.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова