Große Laaber

[ˈɡʁoːsə ˈlaːbɐ]

По слогам gro|ße|laa|ber

§ Грамматика

Genitiv

der großen Laaber

§Значения

puste gadanie, bezsensowne paplanie

Das unbedachte, oft übertriebene oder sinnlose Reden über belanglose Dinge.

Nierozważna, często przesadna lub bezsensowna mowa o błahych sprawach.

разговорное

Ich möchte keine Zeit mit dieser großen Laaber verschwenden.

— Nie chcę tracić czasu na tę wielką gąszczynę.
Hör auf mit dieser großen Laaber und komm endlich zum Punkt.

— Przestań gadać bzdury i wreszcie przejdź do rzeczy.

Синонимы

bzdury, gadanina

Das Geschwätz oder die leeren Worte einer Person, die viel, aber wenig Sinnvolles sagt.

Paplanina lub puste słowa osoby, która mówi dużo, ale mało sensownych rzeczy.

разговорное

Ich kann seine große Laaber einfach nicht mehr ertragen.

— Po prostu nie mogę już znieść jego głośnego chrapania.
Hör bitte auf mit dieser großen Laaber und sag etwas Sinnvolles.

— Przestań już gadać bzdury i powiedz coś sensownego.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова