Große Laaber

[ˈɡʁoːsə ˈlaːbɐ]

По слогам gro|ße|laa|ber

§ Грамматика

Genitiv

der großen Laaber

§Значения

boş konuşmalar, gevezelik

Das unbedachte, oft übertriebene oder sinnlose Reden über belanglose Dinge.

Önemsiz konular hakkında düşüncesizce, çoğu zaman abartılı veya anlamsızca yapılan konuşmalar.

разговорное

Ich möchte keine Zeit mit dieser großen Laaber verschwenden.

— Bu büyük aptallıkla vakit kaybetmek istemiyorum.
Hör auf mit dieser großen Laaber und komm endlich zum Punkt.

— Bu uzun laf kalabalığını bırak da sonunda asıl konuya gel.

Синонимы

saçmalık, boş konuşmalar

Das Geschwätz oder die leeren Worte einer Person, die viel, aber wenig Sinnvolles sagt.

Çok konuşan fakat pek de anlamlı şeyler söylemeyen bir kişinin gevezeliği ya da boş lafları.

разговорное

Ich kann seine große Laaber einfach nicht mehr ertragen.

— Onun o büyük gevezeliğine artık katlanamıyorum.
Hör bitte auf mit dieser großen Laaber und sag etwas Sinnvolles.

— Lütfen bu saçma sapan konuşmayı bırak ve anlamlı bir şeyler söyle.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова