Große Laaber

[ˈɡʁoːsə ˈlaːbɐ]

По слогам gro|ße|laa|ber

§ Грамматика

Genitiv

der großen Laaber

§Значения

порожні розмови, балаканина

Das unbedachte, oft übertriebene oder sinnlose Reden über belanglose Dinge.

Нерозсудлива, часто перебільшена або безглузда розмова про неважливі речі.

разговорное

Ich möchte keine Zeit mit dieser großen Laaber verschwenden.

— Я не хочу марнувати час на цю велику лаберу.
Hör auf mit dieser großen Laaber und komm endlich zum Punkt.

— Припини цю довгу плутанину та нарешті переходь до суті.

Синонимы

нісенітниця, нісенітниці

Das Geschwätz oder die leeren Worte einer Person, die viel, aber wenig Sinnvolles sagt.

Балаканина або порожні слова людини, яка багато говорить, але мало змістовного.

разговорное

Ich kann seine große Laaber einfach nicht mehr ertragen.

— Я просто більше не можу терпіти його величезну балакучість.
Hör bitte auf mit dieser großen Laaber und sag etwas Sinnvolles.

— Будь ласка, припини цю довгу нісенітницю та скажи щось змістовне.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова