болтун, пустомеля
Jemand, der viel und oft redet, meist ohne tieferen Inhalt oder ohne zu sagen, was er wirklich denkt.
Человек, который много и многословно говорит, часто без существенного смысла.
☞ Часто используется в пренеguющем смысле.
-
Ich möchte nicht mit den großen Laber Zeit verbringen.— Я не хочу тратить время на этих болтунов.
-
Ich kann diesen großen Laber nicht mehr zuhören, weil er nur Unsinn erzählt.— Я больше не могу слушать этого болтуна, потому что он несет чепуху.
-
Ich mag keine großen Laber, die nur leere Versprechungen machen.— Я не люблю болтунов, которые только дают пустые обещания.
Синонимы