Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Große Laber

[ˈɡʁoːsə ˈlaːbɐ]
По слогам gro|ße|la|ber
§ Грамматика
Genitiv
der großen Laber
Plural
die großen Laber
§Значения
gaduła, wielki gaduła
Jemand, der viel und oft redet, meist ohne tieferen Inhalt oder ohne zu sagen, was er wirklich denkt.
Osoba, która dużo i często mówi, zazwyczaj bez głębszej treści lub nie mówiąc tego, co naprawdę myśli.
разговорное
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu w odniesieniu do kogoś, kto tylko gada bez sensu.
  1. Ich möchte nicht mit den großen Laber Zeit verbringen.
    — Nie chcę spędzać czasu z tymi wielkimi gadułami.
  2. Ich kann diesen großen Laber nicht mehr zuhören, weil er nur Unsinn erzählt.
    — Nie mogę już słuchać tego wielkiego gaduły, bo opowiada same bzdury.
  3. Ich mag keine großen Laber, die nur leere Versprechungen machen.
    — Nie lubię wielomównych gadułów, którzy składają tylko puste obietnice.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке