geveze, çok konuşan
Jemand, der viel und oft redet, meist ohne tieferen Inhalt oder ohne zu sagen, was er wirklich denkt.
Çok ve sık konuşan, genellikle derin bir içerik taşımayan ya da gerçekte ne düşündüğünü söylemeyen kişi.
☞ Genellikle sadece laf kalabalığı yapan biri için aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.
-
Ich möchte nicht mit den großen Laber Zeit verbringen.— Büyük laf cambazlarıyla vakit geçirmek istemiyorum.
-
Ich kann diesen großen Laber nicht mehr zuhören, weil er nur Unsinn erzählt.— Bu çok konuşkan adamın saçmalıklarından artık bıktım; çünkü sadece anlamsız şeyler söylüyor.
-
Ich mag keine großen Laber, die nur leere Versprechungen machen.— Boş vaatlerde bulunan, laf kalabalığı yapan insanlardan hoşlanmam.
Синонимы