Großinquisitor

[ˈɡʁoːsʔɪnˌkvɪziˌtoːɐ̯]

По слогам groß|in|qui|si|tor

§ Грамматика

Genitiv

des Großinquisitors

Plural

die Großinquisitoren

§Значения

великий инквизитор

Ein hoher kirchlicher Würdenträger, der die Leitung der Inquisition innehat.

Высокопоставное церковное лицо, возглавляющее инквизицию.

нейтральное

Der Großinquisitor leitete die Sitzung der Kirche.

— Великий инквизитор возглавил заседание церкви.
Die Macht des Großinquisitors war in jener Zeit unumstritten.

— Власть великого инквизитора в то время была неоспоримой.

Синонимы

жестокий цензор, тиран

Eine Person, die eine übermäßige oder drakonische Macht über die Meinungs- oder Gedankenfreiheit ausübt.

Человек, осуществляющий суровый контроль над мыслями и мнениями.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Er agiert in der Redaktion wie ein Großinquisitor.

— В редакции он ведет себя как жестокий цензор.
Niemand wagte es, den Großinquisitor der Meinung zu widersprechen.

— Никто не осмеливался оспаривать мнение этого тирана.

Синонимы

§Идиомы