Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

inquirieren

[ɪnkwɪˈʁiːʁən]
По слогам in|qui|rie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
bei jdm. inquirieren D— запрашивать информацию у кого-либо
„Er inquirierte bei der Behörde nach den genauen Bedingungen."
nach etwas inquirieren D— наводить справки о чем-либо
„Sie inquirierte nach den Hintergründen des Falls."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
inquirieren
Präteritum
inquirierte
Partizip II
hat inquiriert
§Значения
запрашивать, наводить справки
Etwas durch Nachfragen oder Untersuchungen genau erfragen oder ermitteln.
Узнавать что-либо путем официального запроса или расспросов.
терминологическое
  1. Der Journalist inquirierte nach den genauen Hintergründen des Falls.
    — Журналист наводил справки о точных обстоятельствах дела.
  2. Wir müssen die Details beim zuständigen Amt inquirieren.
    — Нам нужно запросить детали в соответствующем ведомстве.
Синонимы
erkundigen·nachforschen·befragen
исследовать, проводить изыскания
In einem wissenschaftlichen oder formalen Kontext Informationen systematisch sammeln.
Систематически собирать данные в рамках исследования.
возвышенное терминологическое
  1. Die Forscherin inquirierte über Jahre hinweg neue Daten.
    — Исследовательница на протяжении многих лет проводила изыскания новых данных.
  2. Es wurde systematisch nach den Ursachen der Krise inquiriert.
    — Были систематически проведены исследования причин кризиса.
Антонимы
beantworten·verschweigen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich inquiriere
du inquirierst
er/sie/es inquiriert
wir inquirieren
ihr inquiriert
sie/Sie inquirieren
Präteritum претеритум
ich inquirierte
du inquiriertest
er/sie/es inquirierte
wir inquirierten
ihr inquiriertet
sie/Sie inquirierten
Imperativ императив
—
inquiriere (du)
—
inquirieren wir
inquiriert (ihr)
inquirieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich inquiriere
du inquirierest
er/sie/es inquiriere
wir inquirieren
ihr inquirieret
sie/Sie inquirieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich inquirierte
du inquiriertest
er/sie/es inquirierte
wir inquirierten
ihr inquiriertet
sie/Sie inquirierten
Partizip партицип
inquirierend Präsens
inquiriert Perfekt
Infinitiv инфинитив
inquirieren
zu inquirieren
§Однокоренные
Inquisition
инквизиция, допрос
Inquisitor
инквизитор
inquisitiv
любопытный, дознавательный
Inquisitivität
любознательность
§Связанные слова
untersuchen·recherchieren·auskundschaften

Сообщить об ошибке