Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Großinquisitor

[ˈɡʁoːsʔɪnˌkvɪziˌtoːɐ̯]
По слогам groß|in|qui|si|tor
§ Грамматика
Genitiv
des Großinquisitors
Plural
die Großinquisitoren
§Значения
Великий інквізитор
Ein hoher kirchlicher Würdenträger, der die Leitung der Inquisition innehat.
Високопоставлений церковний ієрарх, який очолює Інквізицію.
нейтральное
  1. Der Großinquisitor leitete die Sitzung der Kirche.
    — Великий інквізитор керував засіданням церкви.
  2. Die Macht des Großinquisitors war in jener Zeit unumstritten.
    — Влада Великого інквізитора в той час була незаперечною.
Синонимы
derInquisitor
великий інквізитор, тиран
Eine Person, die eine übermäßige oder drakonische Macht über die Meinungs- oder Gedankenfreiheit ausübt.
Особа, яка здійснює надмірну або драконівську владу над свободою думки чи переконань.
возвышенное
☞ Часто вживається метафорично щодо авторитарних особистостей.
  1. Er agiert in der Redaktion wie ein Großinquisitor.
    — Він поводиться в редакції як головний інквізитор.
  2. Niemand wagte es, den Großinquisitor der Meinung zu widersprechen.
    — Ніхто не наважувався заперечити думці Великого інквізитора.
§Идиомы
§Однокоренные
dieInquisition
інквізиція
inquirieren
дізнаватися, з’ясовувати
inquisitorisch
допитливий, допитовий
derInquisitor
інквізитор
§Связанные слова
derGeistlicher·derRichter·derVerhörer

Сообщить об ошибке