Großvorhaben

[ˈɡʁoːsˌfoːɐ̯ˌhaːbn̩]

По слогам groß|vor|ha|ben

§ Грамматика

Genitiv

des Großvorhabens

Plural

die Großvorhaben

§Значения

масштабный проект, грандиозный замысел

Ein sehr umfangreiches, bedeutendes und oft komplexes Projekt oder Vorhaben.

Очень масштабное, значимое и зачастую сложное предприятие или план.

нейтральное

Die Firma plant ein neues Großvorhaben im Bereich der KI.

— Фирма планирует новый масштабный проект в области ИИ.
Dieses Großvorhaben erfordert jahrelange Planung und viel Geduld.

— Этот грандиозный замысел требует многолетней планировки и большого терпения.

Синонимы

Mammutprojekt·Großprojekt·Megaprojekt

мегапроект, крупномасштабное строительство

Ein monumentales Bau- oder Infrastrukturprojekt von nationaler oder internationaler Tragweite.

Монументальный строительный или инфраструктурный проект государственного или международного масштаба.

терминологическое

Der Bau des Tunnels war ein staatliches Großvorhaben.

— Строительство туннеля было государственным мегапроектом.
Solche Großvorhaben belasten oft den staatlichen Haushalt.

— Такие крупномасштабные проекты часто обременяют государственный бюджет.

§Сложные слова

Staatsgroßvorhaben

государственный проект государственного масштаба

Bau-Großvorhaben

масштабный строительный проект

Infrastruktur-Großvorhaben

крупный инфраструктурный проект

Wirtschafts-Großvorhaben

масштабный экономический проект

Energie-Großvorhaben

крупный энергетический проект

§Однокоренные