vergrößern — WBuch

§Значения

увеличивать (размер)

Die physische Größe, Ausdehnung oder Dimension von etwas erhöhen.

Увеличивать физические размеры или протяженность чего-либо.

нейтральное

Die Firma möchte ihren Marktanteil vergrößern.

— Фирма хочет увеличить свою долю рынка.
Wir haben den Garten um zwei Meter vergrößert.

— Мы увеличили сад на два метра.

Синонимы

увеличивать (объем, количество)

Die Menge, den Umfang oder die Intensität von etwas steigern.

Расширять сферу деятельности, объем или интенсивность.

нейтральное

Er hat sein Risiko ständig vergrößert.

— Он постоянно увеличивал свой риск.
Die Stadt vergrößert stetig ihr Einzugsgebiet.

— Город постоянно расширяет свою сферу влияния.

Антонимы

увеличивать (масштаб изображения)

Ein Bild oder eine Darstellung durch ein optisches Gerät oder eine Software größer darstellen.

Делать изображение или объект визуально крупнее.

нейтральное

Kannst du bitte das Foto auf dem Bildschirm vergrößern?

— Можешь, пожалуйста, увеличить фото на экране?
Der Biologe hat die Zelle unter dem Mikroskop vergrößert.

— Биолог увеличил клетку под микроскопом.

vergrößernd	Präsens
vergrößert	Perfekt