земельный реестр, ведомство земельного кадастра
Die staatliche Behörde, die für die Führung des Grundbuchs und die Eintragung von Grundstücksrechten zuständig ist.
Государственный орган, ответственный за ведение реестра недвижимости и регистрацию прав на земельные участки.
-
Der Antrag muss beim Grundbuchamt eingereicht werden.— Заявление должно быть подано в земельный реестр.
-
Wir haben eine Auskunft vom Grundbuchamt erhalten.— Мы получили справку из ведомства земельного кадастра.
-
Die Zuständigkeit des Grundbuchamtes ist klar geregelt.— Компетенция земельного реестра четко определена.
Синонимы