Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Grundzug

[ˈɡʁʊntˌtsuːk]
По слогам grund|zug
§ Грамматика
Genitiv
des Grundzugs
Plural
die Grundzüge
§Значения
основная черта, характерная черта
Ein wesentliches, charakteristisches Merkmal oder ein grundlegendes Element einer Sache oder eines Konzepts.
Существенный, характерный признак чего-либо.
нейтральное
  1. Die Mutigkeit ist ein wesentlicher Grundzug seines Charakters.
    — Смелость — это существенная черта его характера.
  2. Diese Grundzüge unterscheiden die beiden Kunstwerke deutlich.
    — Эти основные черты явно отличают два произведения искусства.
Синонимы
dasCharakteristikum
основной принцип, ключевой аспект
Ein wesentlicher Bestandteil oder eine Hauptlinie in einem Plan, einer Theorie oder einer Struktur.
Основополагающий элемент или линия в теории или плане.
терминологическое
  1. Der Grundzug der neuen Theorie ist die Nachhaltigkeit.
    — Основным принципом новой теории является устойчивость.
  2. Wir müssen die Grundzüge des Plans genau prüfen.
    — Мы должны тщательно проверить основные положения плана.
§Однокоренные
derGrund
земля, почва, грунт
zugreifen
брать, накладывать (еду)
ziehen
тянуть, перемещаться
grundlegend
фундаментальный, основополагающий
§Связанные слова
dasMerkmal·dieEigenschaft·derAspekt

Сообщить об ошибке