Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Grundzug

[ˈɡʁʊntˌtsuːk]
По слогам grund|zug
§ Грамматика
Genitiv
des Grundzugs
Plural
die Grundzüge
§Значения
główna cecha, charakterystyczna właściwość
Ein wesentliches, charakteristisches Merkmal oder ein grundlegendes Element einer Sache oder eines Konzepts.
Istotna, charakterystyczna cecha lub podstawowy element czegoś lub jakiejś koncepcji.
нейтральное
  1. Die Mutigkeit ist ein wesentlicher Grundzug seines Charakters.
    — Odwaga jest podstawową cechą jego charakteru.
  2. Diese Grundzüge unterscheiden die beiden Kunstwerke deutlich.
    — Te podstawowe cechy wyraźnie odróżniają oba dzieła sztuki.
Синонимы
dasCharakteristikum
podstawowa zasada, kluczowy aspekt
Ein wesentlicher Bestandteil oder eine Hauptlinie in einem Plan, einer Theorie oder einer Struktur.
Istotny składnik lub główna linia w planie, teorii lub strukturze.
терминологическое
  1. Der Grundzug der neuen Theorie ist die Nachhaltigkeit.
    — Podstawową cechą nowej teorii jest trwałość.
  2. Wir müssen die Grundzüge des Plans genau prüfen.
    — Musimy dokładnie przeanalizować podstawowe założenia planu.
§Однокоренные
derGrund
grunt, ziemia, podłoże
zugreifen
sięgać, brać
ziehen
przesuwać, ciągnąć
grundlegend
fundamentalny, podstawowy
§Связанные слова
dasMerkmal·dieEigenschaft·derAspekt

Сообщить об ошибке