зеленожаб, неопытный новичок
Eine junge, unerfahrene Person, der es an Wissen oder Praxis mangelt.
Молодой человек, которому не хватает жизненного или профессионального опыта.
☞ Часто используется в пренебрежительном ключе.
-
Er ist noch ein Grünschnabel und muss viel lernen.— Он еще зеленый новичок и ему нужно многому научиться.
-
Der junge Grünschnabel machte bei der Arbeit viele Fehler.— Молодой неопытный парень совершил много ошибок на работе.
-
Sei kein solcher Grünschnabel und trau dich etwas.— Не будь таким зеленым, прояви смелость.
Синонимы