Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Gutmensch

[ˈɡuːtmɛnʃ]
По слогам gut|mensch
§ Грамматика
Genitiv
des Gutmenschen
Plural
die Gutmenschen
§Значения
святоша, ханжа
Eine Person, die sich aus übertriebenem oder falschem Mitgefühl heraus moralisch überlegen verhält.
Человек, который демонстрирует показную добродетель или навязывает свою мораль.
разговорное
☞ Используется как оскорбление.
  1. Er spielt den Gutmensch und kritisiert jeden anderen.
    — Он строит из себя святошу и критикует всех остальных.
  2. Diese Leute sind nichts als faule Gutmenschen.
    — Эти люди — не более чем пустые ханжи.
Синонимы
Антонимы
добрый человек
Ein Mensch, der grundsätzlich gute Absichten hat und moralisch integer handelt.
Человек с добрым сердцем и благими намерениями.
нейтральное
  1. Er ist ein wahrer Gutmensch, der immer hilft.
    — Он настоящий добрый человек, который всегда помогает.
  2. Wir brauchen mehr Gutmenschen in dieser Welt.
    — Нам нужно больше добрых людей в этом мире.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке