Humanität — Wörterbuch

гуманность, человечность

Die Eigenschaft, Mitgefühl, Güte und Menschlichkeit gegenüber anderen zu zeigen.

Качество проявлять сострадание и доброту к другим.

возвышенное

In Zeiten der Not ist Humanität von größter Bedeutung.

— В трудные времена гуманность имеет величайшее значение.
Sein Handeln war von tiefer Humanität geprägt.

— Его поступки были пронизаны глубокой человечностью.

Синонимы

человечество, человеческие ценности

Die Gesamtheit der menschlichen Werte und der moralischen Gesinnung.

Совокупность моральных принципов и ценностей, присущих человеку.

возвышенное

Wir müssen die Humanität als universelles Prinzip verteidigen.

— Мы должны защищать человечность как универсальный принцип.
Die Humanität der Menschheit steht auf dem Prüfstand.

— Человечность человечества проходит проверку на прочность.