конов’язна машина, капстан, ходове колесо
Eine mechanische Vorrichtung, die durch eine rotierende Bewegung (oft durch Tiere oder Wasser) Antriebskraft erzeugt.
Механічний пристрій, який за допомогою обертального руху (часто за участю тварин або води) генерує рушійну силу.
-
Die alte Göpelmaschine wurde im Museum ausgestellt.— Старий коловерт було виставлено в музеї.
-
Das Pferd drehte die Göpelmaschine den ganzen Tag.— Кінь цілий день крутив воротарну машину.
-
Ohne die Göpelmaschinen wäre das Getreide nicht gemahlen worden.— Без вальцьових млинів зерно не було б змелене.