Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Götzendiener

[ˈɡœtsənˌdiːnɐ]
По слогам göt|zen|die|ner
§ Грамматика
Genitiv
des Götzendiener
Plural
die Götzendiener
§Значения
идолопоклонник
Eine Person, die einer falschen Gottheit oder einem wertlosen Objekt blind huldigt.
Человек, поклоняющийся ложному божеству или идолу.
возвышенное
☞ Часто используется как пренебрежительное обозначение.
  1. Der alte Götzendiener kniete vor der goldenen Statue.
    — Старый идолопоклонник преклонил колени перед золотой статуей.
  2. Man sollte kein Götzendiener der materiellen Güter sein.
    — Не следует быть идолопоклонником материальных благ.
Синонимы
Idolverehrer·derAnbeter
слепой последователь (идеи)
Jemand, der einer Ideologie oder einem falschen Ideal unkritisch folgt.
Человек, который слепо следует ложной идеологии или идеалу.
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. Er wurde als ein Götzendiener der alten Ideologie beschimpft.
    — Его оскорбляли как слепого последователя старой идеологии.
  2. Die Kritiker sahen in ihm nur einen Götzendiener des Fortschritts.
    — Критики видели в нем лишь слепого последователя прогресса.
§Идиомы
§Сложные слова
Götzendienerisch
идолопоклоннический
§Однокоренные
derGötze
идол
göttern
поклоняться идолу
Götze
идолопоклоннический
dasGötterbild
статуя идола
§Связанные слова

Сообщить об ошибке