Götterbild

[ˈɡœtɐˌbɪlt]

По слогам göt|ter|bild

§ Грамматика

Genitiv

des Götterbildes

Plural

die Götterbilder

§Значения

изображение божества, идол

Eine bildliche Darstellung oder Statue einer Gottheit.

Предметное изображение или статуя бога.

нейтральное

Der Archäologe fand ein antikes Götterbild im Sand.

— Археолог нашел в песке древнее изображение божества.
Die Tempelwand zeigt ein verblasstes Götterbild.

— На стене храма изображено выцветшее божество.

Синонимы

образ божества, идеализированный образ

Ein Idealbild oder eine idealisierte Vorstellung einer göttlichen Wesenheit.

Идеализированное представление о божественном.

возвышенное

Sein Götterbild war von reinster moralischer Perfektion.

— Его образ божества отличался чистейшим моральным совершенством.
Die Menschen erschufen sich ein neues Götterbild.

— Люди создали себе новый идеализированный образ бога.

§Идиомы