Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Götzendiener

[ˈɡœtsənˌdiːnɐ]
По слогам göt|zen|die|ner
§ Грамматика
Genitiv
des Götzendieners
Plural
die Götzendiener
§Значения
ідолопоклонник
Eine Person, die einer falschen Gottheit oder einem wertlosen Objekt blind huldigt.
Людина, яка сліпо поклоняється неправильному божеству або безцінному об’єкту.
возвышенное
☞ Часто вживається з негативним відтінком щодо людини, яка гониться за безглуздими речами.
  1. Der alte Götzendiener kniete vor der goldenen Statue.
    — Старий ідолопоклонник стояв на колінах перед золотою статуєю.
  2. Man sollte kein Götzendiener der materiellen Güter sein.
    — Не варто бути ідолопоклонником матеріальних благ.
Синонимы
сліпий послідовник (ідеології)
Jemand, der einer Ideologie oder einem falschen Ideal unkritisch folgt.
Людина, яка безкритично слідує певній ідеології або хибному ідеалу.
возвышенное
☞ Переносне значення в політичному або філософському контексті.
  1. Er wurde als ein Götzendiener der alten Ideologie beschimpft.
    — Його звинувачували в тому, що він є ідолопоклонником старої ідеології.
  2. Die Kritiker sahen in ihm nur einen Götzendiener des Fortschritts.
    — Критики вважали його лише ідолопоклонником прогресу.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке