Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Haarnadelkurve

[ˈhaːɐ̯naːdəlˌkʊʁvə]
По слогам haar|na|del|kur|ve
§ Грамматика
Genitiv
der Haarnadelkurve
Plural
die Haarnadelkurven
§Значения
hairpin bend, hairpin turn
Eine sehr scharfe, enge Kurve in einer Straße oder einem Weg, die wie eine Haarnadel geformt ist.
A very sharp, tight bend in a road.
нейтральное
  1. Der Fahrer passierte die Haarnadelkurve mit hoher Geschwindigkeit.
    — The driver passed the hairpin bend at high speed.
  2. Vorsicht vor der nächsten Haarnadelkurve auf der Passstraße.
    — Watch out for the next hairpin turn on the mountain pass.
Синонимы
Serpentinen·dieKehre
sharp turn, sudden reversal
Eine plötzliche, drastische Änderung der Richtung oder des Kurses in einem übertragenen Sinne.
A sudden and drastic change in direction or course.
возвышенное
  1. Die politische Strategie vollzog eine plötzliche Haarnadelkurve.
    — The political strategy made a sudden hairpin turn.
§Сложные слова
Haarnadelkurven
hairpin bends
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке