Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Haarschopf

[ˈhaːɐ̯ˌʃɔp͡f]
По слогам haar|schopf
§ Грамматика
Genitiv
des Haarschopfs
Plural
die Haarschöpfe
§Значения
tuft of hair, lock
Eine dichte Ansammlung oder ein Büschel von Haaren auf dem Kopf.
A thick cluster or tuft of hair on the head.
нейтральное
  1. Er strich sich den kleinen Haarschopf aus der Stirn.
    — He brushed the small tuft of hair from his forehead.
  2. Ein weißer Haarschopf ragte aus der Mütze hervor.
    — A white tuft of hair protruded from the cap.
Синонимы
Haarbusch·Haarpracht·dieMähne
shock of hair, mop of hair
Eine auffällige, oft unordentliche oder hochstehende Haarpracht.
A noticeable, often messy or upright hairstyle.
разговорное
☞ Often used in an ironic or mocking way.
  1. Der Junge hatte einen wilden Haarschopf.
    — The boy had a wild shock of hair.
  2. Sein unordentlicher Haarschopf passte zu seinem Charakter.
    — His messy mop of hair suited his character.
§Сложные слова
Lockenhaarschopf
curly tuft of hair
Wildhaarschopf
wild tuft of hair
§Однокоренные
dasHaar
hair
schopfartig
tufted
derSchopf
tuft, crest
§Связанные слова
dasHaar·derScheitel·dieFrisur

Сообщить об ошибке