Habanera — WBuch

хабанера (ария)

Ein Musikstück oder eine Opernarie im Rhythmus der Habanera, oft mit lateinamerikanischem Charakter.

Музыкальное произведение или оперная ария в ритме хабанеры.

нейтральное

Die Sängerin sang eine wunderschöne Habanera.

— Певица спела прекрасную хабанеру.
Die berühmte Habanera stammt aus der Oper Carmen.

— Знаменитая хабанера происходит из оперы «Кармен».

Синонимы

хабанера (танец)

Ein Tanz mit einem charakteristischen, synkopierten Rhythmus, der aus Kuba stammt.

Танцевальный стиль с характерным ритмом, происходящий с Кубы.

нейтральное

Das Paar tanzte eine leidenschaftliche Habanera.

— Пара танцевала страстную хабанеру.
Der Rhythmus der Habanera ist sehr markant.

— Ритм хабанеры очень характерный.