танец Eine rhythmische Bewegung des Körpers zu Musik. Ритмичные движения тела под музыку. нейтральное Der Tanz war sehr elegant. — Танец был очень элегантным. Sie lernten einen neuen Tanz. — Они выучили новый танец. Синонимы Reigen
танцевальный вечер, бал Ein festliches Ereignis oder eine Veranstaltung, bei der getanzt wird. Мероприятие или праздник, на котором люди танцуют. нейтральное Wir gehen heute Abend zum Tanz. — Сегодня вечером мы идем на танцы. Der Tanz fand im großen Saal statt. — Танцевальный вечер проходил в большом зале.
танец (ритуальный, метафорический) Eine bestimmte Art von Bewegung oder ein ritueller Ablauf (oft übertragen). Специфическая последовательность движений или метафорический процесс. возвышенное Es war ein Tanz um die Macht. — Это был танец вокруг власти.