Haberbrei

[ˈhaːbɐˌbraɪ̯]

По слогам ha|ber|brei

§ Грамматика

Genitiv

des Haberbreis

Plural

die Haberbreie

§Значения

oatmeal, oat porridge

Ein aus Haferflocken oder geschrotetem Hafer zubereitetes, breiartiges Gericht.

A dish made of rolled oats or crushed oats.

нейтральное

Zum Frühstück esse ich oft warmen Haberbrei.

— I often eat warm oatmeal for breakfast.
Der Haberbrei war heute besonders lecker.

— The oat porridge was particularly delicious today.

Синонимы

muddle, mess, jumble

Eine unstrukturierte, minderwertige oder verwirrende Angelegenheit oder Mischung.

An unstructured, inferior, or confusing mixture or situation.

разговорное

☞ Used figuratively to denote chaos.

Das ist doch alles nur ein einziger Haberbrei.

— It is all just a complete muddle.
Er redet nur einen unverständlichen Haberbrei.

— He is just talking a lot of incomprehensible nonsense.

Синонимы

§Идиомы