Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Haberbrei

[ˈhaːbɐˌbraɪ̯]
По слогам ha|ber|brei
§ Грамматика
Genitiv
des Haberbreis
Plural
die Haberbreie
§Значения
kasza owsiana, owsianka
Ein aus Haferflocken oder geschrotetem Hafer zubereitetes, breiartiges Gericht.
Potrawa o konsystencji papki, przygotowywana z płatków owsianych lub zmielonego owsa.
нейтральное
  1. Zum Frühstück esse ich oft warmen Haberbrei.
    — Na śniadanie często jem ciepłą kaszę owsianą.
  2. Der Haberbrei war heute besonders lecker.
    — Kaszka gryczana dziś była wyjątkowo smaczna.
Синонимы
derHaferbrei·derBrei
bałagan, nieład, chaos
Eine unstrukturierte, minderwertige oder verwirrende Angelegenheit oder Mischung.
Niestrukturyzowana, niskiej jakości lub myląca sprawa bądź mieszanina.
разговорное
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu na określenie chaosu lub nieporządku.
  1. Das ist doch alles nur ein einziger Haberbrei.
    — To wszystko to przecież jeden wielki bełkot.
  2. Er redet nur einen unverständlichen Haberbrei.
    — Mówi tylko niezrozumiały bełkot.
Синонимы
derMatsch·derEinheitsbrei
§Идиомы
§Однокоренные
derHafer
owies
breiig
breiig
breien
rozdrabniać, robić na papkę
derBrei
kaszka, purée
§Связанные слова
dasMus

Сообщить об ошибке