Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Haberbrei

[ˈhaːbɐˌbraɪ̯]
По слогам ha|ber|brei
§ Грамматика
Genitiv
des Haberbreis
Plural
die Haberbreie
§Значения
вівсянка
Ein aus Haferflocken oder geschrotetem Hafer zubereitetes, breiartiges Gericht.
Страва у вигляді каші, приготована з вівсяних пластівців або подрібненої вівсянки.
нейтральное
  1. Zum Frühstück esse ich oft warmen Haberbrei.
    — На сніданок я часто їм теплу вівсяну кашу.
  2. Der Haberbrei war heute besonders lecker.
    — Сьогодні каша з гороху була особливо смачною.
Синонимы
derHaferbrei·derBrei
хаос, безлад, плутанина
Eine unstrukturierte, minderwertige oder verwirrende Angelegenheit oder Mischung.
Неструктурована, низькоякісна або заплутана справа чи суміш.
разговорное
☞ Часто вживається з негативним відтінком для позначення хаосу або безладу.
  1. Das ist doch alles nur ein einziger Haberbrei.
    — Це ж усе одна суцільна каша.
  2. Er redet nur einen unverständlichen Haberbrei.
    — Він говорить лише незрозумілу нісенітницю.
Синонимы
derMatsch·derEinheitsbrei
§Идиомы
§Однокоренные
derHafer
вівсо
breiig
кашоподібний, як каша
breien
розтовкти, зробити кашу
derBrei
каша, пюре
§Связанные слова
dasMus

Сообщить об ошибке