Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Hafengelände

[ˈhaːfn̩ɡəˌlɛndə]
По слогам ha|fen|ge|län|de
§ Грамматика
Genitiv
des Hafengeländes
Plural
die Hafengelände
§Значения
port area, harbor grounds
Das gesamte Areal oder die Fläche, die zu einem Hafen gehört.
The entire area belonging to a port.
нейтральное
  1. Das Hafengelände ist für Unbefugte streng gesperrt.
    — The port area is strictly closed to unauthorized persons.
  2. Die Sicherheitskontrollen auf dem Hafengelände sind sehr streng.
    — Security checks on the port grounds are very strict.
Синонимы
Hafenareal·Hafenumfeld
port premises, port site
Ein spezifisches Gelände innerhalb eines Hafens, das für Lagerung oder Logistik genutzt wird.
A specific site within the port used for logistics or storage.
терминологическое
  1. Die Container werden auf dem Hafengelände zwischengelagert.
    — The containers are temporarily stored on the port premises.
  2. Ein neuer Kran wurde auf dem Hafengelände installiert.
    — A new crane was installed on the port site.
§Сложные слова
Industriehafengelände
industrial port area
Hafengeländesicherung
port area security
Hafengeländepflege
port area maintenance
Hafengeländenutzung
use of the port area
Hafengeländebewirtschaftung
port area management
§Однокоренные
derHafen
port
dasGelände
area, terrain
geländig
local, terrain-related
belegen
to occupy (space)
§Связанные слова
dasHafenbecken·Hafenterminal·dieKaianlage

Сообщить об ошибке