Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Kaianlage

[ˈkaɪ̯ˌʔanˌlaːɡə]
По слогам kai|an|la|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Kaianlage
Plural
die Kaianlagen
§Значения
причал, набережная
Eine befestigte Konstruktion am Ufer, an der Schiffe anlegen können.
Укрепленное сооружение на берегу, предназначенное для швартовки судов.
нейтральное
  1. Das Schiff legt an der Kaianlage an.
    — Корабль швартуется у причала.
  2. Die alte Kaianlage wurde gestern renoviert.
    — Старая набережная была отремонтирована вчера.
Синонимы
Kai·Anlegestelle·Pier
причальное сооружение
Ein technisches Bauwerk im Hafenbereich zur Aufnahme von Fracht oder Passagieren.
Специализированное инженерное сооружение в порту для погрузки или выгрузки.
терминологическое
  1. Die Kaianlage ist für schwere Lasten ausgelegt.
    — Причальное сооружение рассчитано на тяжелые грузы.
  2. Moderne Kaianlagen erfordern ständige Wartung.
    — Современные причальные сооружения требуют постоянного обслуживания.
§Сложные слова
Hafenkaianlage
портовый причал
Kaianlagenbau
строительство причалов
Kaianlagenwartung
обслуживание причалов
Schiffskai
корабельный причал
Kaianlagenbetreiber
оператор причалов
§Однокоренные
Kai
причал
Anlage
установка, сооружение
anlegen
швартоваться, причаливать
anlagentechnisch
относящийся к установкам
§Связанные слова
Hafen·Ufer·Dock