Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Hafenkneipe

[ˈhaːfn̩ˌknaɪ̯pə]
По слогам ha|fen|knei|pe
§ Грамматика
Genitiv
der Hafenkneipe
Plural
die Hafenkneipen
§Значения
harbor pub, port tavern
Eine Kneipe oder ein Lokal, das sich in unmittelbarer Nähe eines Hafens befindet.
A pub or tavern located near a harbor.
нейтральное
  1. Die Seeleute trafen sich in der kleinen Hafenkneipe.
    — The sailors met in the small harbor pub.
  2. In dieser Hafenkneipe gibt es frischen Fisch.
    — There is fresh fish in this harbor tavern.
Синонимы
dieKneipe
rough pub, dive bar
Ein rustikales, oft etwas heruntergekommenes Lokal mit rauer Atmosphäre.
A tavern with a rustic or rough atmosphere.
разговорное
☞ It is often used metaphorically to describe places with a relaxed, direct atmosphere.
  1. Das Lokal hatte den Charme einer alten Hafenkneipe.
    — The establishment had the charm of an old dive bar.
  2. Er liebte die raue Atmosphäre der Hafenkneipe.
    — He loved the rough atmosphere of the harbor pub.
§Идиомы
§Однокоренные
derHafen
port, harbor
dieKneipe
pub, bar, tavern
kneipen
to pinch
§Связанные слова
dasGasthaus·dieGaststätte

Сообщить об ошибке