Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Hafenkneipe

[ˈhaːfn̩ˌknaɪ̯pə]
По слогам ha|fen|knei|pe
§ Грамматика
Genitiv
der Hafenkneipe
Plural
die Hafenkneipen
§Значения
pub du port, taverne portuaire
Eine Kneipe oder ein Lokal, das sich in unmittelbarer Nähe eines Hafens befindet.
Un bar ou un établissement situé à proximité immédiate d’un port.
нейтральное
  1. Die Seeleute trafen sich in der kleinen Hafenkneipe.
  2. In dieser Hafenkneipe gibt es frischen Fisch.
Синонимы
pub rustique, bar miteux
Ein rustikales, oft etwas heruntergekommenes Lokal mit rauer Atmosphäre.
Un établissement rustique, souvent quelque peu délabré, avec une atmosphère brute.
разговорное
☞ Est souvent utilisé métaphoriquement pour désigner des lieux ayant une atmosphère détendue et directe.
  1. Das Lokal hatte den Charme einer alten Hafenkneipe.
  2. Er liebte die raue Atmosphäre der Hafenkneipe.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке