Hafermotor

[ˈhaːfɐˌmoːtoːɐ̯]

По слогам ha|fer|mo|tor

§ Грамматика

Genitiv

des Hafermotors

Plural

die Hafermotoren

§Значения

silnik na owsie

Ein fiktiver oder metaphorischer Motor, der mit Hafer statt mit fossilen Brennstoffen betrieben wird.

Fikcyjny lub metaforyczny silnik, który jest zasilany owsem zamiast paliwami kopalnymi.

нейтральное

In der Steampunk-Geschichte erfand er einen Hafermotor.

— W opowiadaniu w stylu steampunk wynalazł silnik owsiany.
Der Hafermotor benötigt keine Benzinleitung.

— Silnik owsiany nie wymaga przewodu paliwowego.

Синонимы

motocykl-owsiany (żartobliwie o koniu)

Eine humoristische Bezeichnung für ein Tier, insbesondere ein Pferd, das als Antrieb dient.

Humorystyczne określenie na zwierzę, w szczególności konia, które służy jako siła napędowa.

разговорное

Mein alter Hafermotor galoppiert heute etwas langsam.

— Mój stary silnik owsiany dziś pracuje nieco wolno.
Wir brauchen einen starken Hafermotor für die Kutsche.

— Potrzebujemy mocnego silnika owsianego do powozu.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова