Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

motorisieren

[motoriˈziːʁən]
По слогам mo|to|ri|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. motorisieren A— оснащать двигателем
„Die Ingenieure wollen das Boot motorisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
motorisieren
Präteritum
motorisierte
Partizip II
hat motorisiert
§Значения
моторизовать, оснастить двигателем
Mit einem Motor ausstatten oder einen Motor einbauen.
Оснастить устройство или транспортное средство двигателем.
нейтральное
  1. Der Ingenieur motorisiert das kleine Boot.
    — Инженер оснащает маленькую лодку двигателем.
  2. Wir haben die alte Maschine motorisiert.
    — Мы оснастили старую машину двигателем.
Синонимы
antreiben·ausstatten
автоматизировать, ускорять (с помощью моторов)
Durch den Einsatz von Motoren die Geschwindigkeit oder Effizienz erhöhen.
Увеличить скорость или эффективность процесса за счет моторизации.
нейтральное
☞ Часто в переносном смысле используется для обозначения процессов.
  1. Die Fabrik motorisiert ihre Produktionsabläufe.
    — Завод автоматизирует свои производственные процессы.
  2. Manche Prozesse wurden bereits motorisiert.
    — Некоторые процессы уже были автоматизированы.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich motorisiere
du motorisierst
er/sie/es motorisiert
wir motorisieren
ihr motorisiert
sie/Sie motorisieren
Präteritum претеритум
ich motorisierte
du motorisiertest
er/sie/es motorisierte
wir motorisierten
ihr motorisiertet
sie/Sie motorisierten
Imperativ императив
—
motorisiere (du)
—
motorisieren wir
motorisiert (ihr)
motorisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich motorisiere
du motorisierest
er/sie/es motorisiere
wir motorisieren
ihr motorisiereet
sie/Sie motorisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich motorisiere
du motorisierest
er/sie/es motorisiere
wir motorisieren
ihr motorisiereet
sie/Sie motorisieren
Partizip партицип
motorisierend Präsens
motorisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
motorisieren
zu motorisieren
§Однокоренные
derMotor
двигатель, мотор
§Связанные слова
antreiben·mechanisieren·automatisieren

Сообщить об ошибке