juez de detención, juez de prisión preventiva
Ein Richter, der über die Anordnung und die Fortdauer von Untersuchungshaft entscheidet.
Un juez que decide sobre la orden y la prolongación de la prisión preventiva.
-
Der Haftrichter prüfte heute die Beweise gegen den Verdächtigen.
-
Die Entscheidung des Haftrichters wurde sofort vom Anwalt angefochten.
-
Ein Haftrichter muss die Notwendigkeit der Untersuchungshaft begründen.