Verhaftung

[fɛɐ̯ˈhaftʊŋ]

По слогам ver|haf|tung

§ Грамматика

Genitiv

der Verhaftung

Plural

§Значения

арест, задержание

Der staatliche Akt, eine Person aufgrund eines Verdachts auf eine Straftat festzunehmen.

Государственный акт задержания лица при подозрении в совершении преступления.

нейтральное

Die Verhaftung des Verdächtigen erfolgte gestern Abend.

— Арест подозреваемого состоялся вчера вечером.
Nach der Verhaftung wurde er direkt befragt.

— После задержания его сразу начали допрашивать.

Синонимы

задержание, взятие под стражу

Die rechtliche Maßnahme, jemanden in Gewahrsam zu nehmen.

Юридическая мера по помещению лица под стражу.

терминологическое

☞ Используется в юридической терминологии.

Die rechtliche Verhaftung muss begründet sein.

— Задержание должно быть юридически обосновано.
Die Anwälte prüften die Rechtmäßigkeit der Verhaftung.

— Адвокаты проверяли законность взятия под стражу.

§Сложные слова

§Однокоренные