суддя з питань утримання під вартою
Ein Richter, der über die Anordnung und die Fortdauer von Untersuchungshaft entscheidet.
Суддя, який вирішує питання про призначення та продовження попереднього ув’язнення.
-
Der Haftrichter prüfte heute die Beweise gegen den Verdächtigen.— Сьогодні суддя з питань утримання під вартою перевіряв докази проти підозрюваного.
-
Die Entscheidung des Haftrichters wurde sofort vom Anwalt angefochten.— Рішення судді з питань утримання під вартою негайно оскаржив адвокат.
-
Ein Haftrichter muss die Notwendigkeit der Untersuchungshaft begründen.— Суддя з питань взяття під варту повинен обґрунтувати необхідність утримання під слідством.