Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

Hahn im Korb sein

[haːn ɪm kɔʁp zaɪn]
§ Грамматика
noteDeMetapher für einen Mann, der sich in einer Gruppe von Frauen befindet und dort die Aufmerksamkeit genießt.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
tek erkek olmak
Sich in einer Gruppe von Frauen befinden und dort die Aufmerksamkeit oder Flirts genießen.
Bir kadınlar grubunun içinde bulunmak ve orada ilgi ya da flörtlerden zevk almak.
разговорное
  1. Auf der Party war er der einzige Mann und fühlte sich wie ein Hahn im Korb.
    — Partide tek erkek oydu ve kendini bir horoz gibi hissediyordu.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке