бути єдиним чоловіком серед жінок
Sich in einer Gruppe von Frauen befinden und dort die Aufmerksamkeit oder Flirts genießen.
Перебувати в групі жінок та там отримувати увагу або флірт.
-
Auf der Party war er der einzige Mann und fühlte sich wie ein Hahn im Korb.— На вечірці він був єдиним чоловіком і почувався, ніби півень у кошику.