Halbbildung

[ˈhalpˌbɪldʊŋ]

По слогам halb|bil|dung

§ Грамматика

Genitiv

der Halbbildung

Plural

die Halbbildungen

§Значения

неполное образование, поверхностные знания

Ein unvollständiger oder oberflächlicher Bildungsstand, bei dem Wissen nur fragmentarisch vorhanden ist.

Недостаточный уровень образования или фрагментарные знания.

нейтральное

Seine Halbbildung wurde durch die oberflächliche Lektüre deutlich.

— Его неполное образование стало очевидным из-за поверхностного чтения.
Man darf die Gefahr der Halbbildung nicht unterschätzen.

— Нельзя недооценивать опасность поверхностных знаний.

Синонимы

Антонимы

полуобразованность, поверхностная эрудиция

Das Vorhandensein von Wissen, das jedoch nicht zu einer tiefen geistigen Reife oder Weisheit führt.

Знания, которые не ведут к истинной интеллектуальной зрелости.

возвышенное

☞ Часто используется как критический термин.

Er glänzte nur durch eine gefährliche Halbbildung.

— Он блистал лишь благодаря опасной полуобразованности.
Die Gesellschaft neigt oft zu einer geistigen Halbbildung.

— Общество часто склонно к интеллектуальной поверхностности.

§Идиомы