Halbbildung

[ˈhalpˌbɪldʊŋ]

По слогам halb|bil|dung

§ Грамматика

Genitiv

der Halbbildung

Plural

die Halbbildungen

§Значения

incomplete education, superficial knowledge

Ein unvollständiger oder oberflächlicher Bildungsstand, bei dem Wissen nur fragmentarisch vorhanden ist.

An insufficient level of education or fragmentary knowledge.

нейтральное

Seine Halbbildung wurde durch die oberflächliche Lektüre deutlich.

— His incomplete education became evident through superficial reading.
Man darf die Gefahr der Halbbildung nicht unterschätzen.

— One must not underestimate the danger of superficial knowledge.

Синонимы

Антонимы

half-education, superficial erudition

Das Vorhandensein von Wissen, das jedoch nicht zu einer tiefen geistigen Reife oder Weisheit führt.

Knowledge that does not lead to true intellectual maturity.

возвышенное

☞ Often used as a critical term.

Er glänzte nur durch eine gefährliche Halbbildung.

— He only shone through a dangerous half-education.
Die Gesellschaft neigt oft zu einer geistigen Halbbildung.

— Society often tends towards a kind of intellectual superficiality.

§Идиомы