Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Halbmast

[ˈhalpˌmaːst]
По слогам halb|mast
§ Грамматика
Genitiv
der Halbmast
Plural
die Halbmaste
§Значения
полумачт
Ein Zustand, bei dem eine Flagge zur Trauer oder zum Protest auf halber Höhe eines Mastes gehisst wird.
Положение флага, когда он приспущен на мачте в знак траура.
нейтральное
  1. Die Flagge wurde heute Morgen auf Halbmast gesetzt.
    — Флаг сегодня утром приспустили на половину мачты.
  2. Nach dem Tod des Präsidenten wehte die Flagge in Halbmast.
    — После смерти президента флаг висел в половине мачты.
  3. Wir hielten die Flaggen aus Protest auf Halbmast.
    — Мы приспустили флаги на половину мачты в знак протеста.
Синонимы
Trauerflagge
§Идиомы
  • etwas auf Halbmast führen
    — проявлять траур (символически)
§Сложные слова
Halbmastflagge
флаг на полфлагштока
Halbmaststellung
положение на полфлагштока
§Однокоренные
halb
половина, полу-
Mast
мачта, флагшток
halbieren
делить пополам
§Связанные слова
Trauerzeichen·Flaggenhissung·dasGedenken
Наречие Частотностьtop-25k+CEFR C1

halbmast

[ˈhalpˌmaːst]
По слогам halb|mast
§Значения
наполовину приспущенная (о флаге)
In halber Höhe am Mast einer Flagge hängend.
нейтральное
  1. Die Flagge wurde halbmast gesetzt.
    — Флаг был приспущен наполовину.
  2. Sie wehte heute halbmast.
    — Сегодня они развевались наполовину приспущенными.
Синонимы
halbseitig
§Связанные слова
ganzmast·Flagge·Mast

Сообщить об ошибке