delincuente juvenil, rebelde, matón
Ein Jugendlicher, der sich durch provokantes Auftreten, Kleidung oder Verhalten gegenüber der Autorität abgrenzt.
Un joven que se distingue por una conducta, vestimenta o comportamiento provocadores frente a la autoridad.
☞ Se refiere con frecuencia a un fenómeno sociocultural específico de la posguerra.
-
Der Halbstarker trug eine auffällige Lederjacke.
-
Die Polizei suchte nach einem jungen Halbstarken.
-
In den 1950er Jahren war der Halbstarke ein gesellschaftliches Problem.
Синонимы