voyou, rebelle, délinquant juvénile
Ein Jugendlicher, der sich durch provokantes Auftreten, Kleidung oder Verhalten gegenüber der Autorität abgrenzt.
Un adolescent qui se distingue par un comportement, un habillement ou des agissements provocateurs envers l’autorité.
☞ Cela fait souvent référence à un phénomène socioculturel spécifique de l’après-guerre.
-
Der Halbstarker trug eine auffällige Lederjacke.
-
Die Polizei suchte nach einem jungen Halbstarken.
-
In den 1950er Jahren war der Halbstarke ein gesellschaftliches Problem.
Синонимы