haydut, asi, başkaldıran
Ein Jugendlicher, der sich durch provokantes Auftreten, Kleidung oder Verhalten gegenüber der Autorität abgrenzt.
Otoriteye karşı provokatif tavır, giyim veya davranışlarla kendini ayırt eden bir genç.
☞ Genellikle savaş sonrası döneme ait belirli bir sosyokültürel olguya atıfta bulunur.
-
Der Halbstarker trug eine auffällige Lederjacke.— O genç adam dikkat çekici bir deri ceket giymişti.
-
Die Polizei suchte nach einem jungen Halbstarken.— Polis, genç bir serseriyi arıyordu.
-
In den 1950er Jahren war der Halbstarke ein gesellschaftliches Problem.— 1950'lerde, serseriler toplumsal bir sorundu.
Синонимы