Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
die

Kehle

[ˈkeːlə]
По слогам keh|le
§ Грамматика
Genitiv
der Kehle
Plural
die Kehlen
§Значения
горло
Der Teil des Halses, der die Luftröhre und die Speiseröhre umschließt.
Часть шеи, которая окружает трахею и пищевод.
нейтральное
  1. Er hat Schmerzen in der Kehle.
    — У него болит горло.
  2. Die Kehle war trocken vor Aufregung.
    — От волнения у него пересохло в горле.
Синонимы
derRachen·derHals
глотка, глоточная полость
Der Rachen oder Schlund, oft in Verbindung mit dem Schlucken oder Atmen.
Глотка или горло, часто в связи с глотанием или дыханием.
возвышенное
  1. Das Tier presste die Kehle tief nach unten.
    — Животное глубоко опустило горло вниз.
желоб, вогнутая фаска
Eine rinnenförmige, nach innen gewölbte Ausrundung an einer Kante oder einem Gesims.
Желобовидное, вогнутое внутрь скругление на краю или карнизе.
☞ Часто используется как географический термин.
  1. Der Tischler fräste eine saubere Kehle in die Kante des Brettes.
    — Столяр аккуратно выфрезеровал паз в краю доски.
  2. Die Kehle am Rand des Gesimses wirft interessante Schatten.
    — Край карниза отбрасывает интересные тени.
§Идиомы
  • jemandem die Kehle zuschnüren
    — Заставить кого-то поперхнуться/перехватить дыхание
  • jemandem die Kehle durchschneiden
    — Перерезать кому-то горло
  • sich die Kehle heiß trinken
    — Напиться вдоволь
§Однокоренные
kehlen
выбирать паз, выстрагивать желобок (в дереве, камне)
kehlig
хриплый, с хрипотцой, грудной
§Связанные слова
dasStimmband·derSchlund

Сообщить об ошибке